Keep You In My Pocket - tłumaczenie

xeuforiax:

Tytuł: Keep You In My Pocket

Autorka: Amy

Oryginał: X

Zgoda na tłumaczenie: Jest!

Ilość słów: 2 601

Opis: Harry ma drugi telefon, i może to jest trochę głupie, ale też całkiem słodkie.

Od tłumaczki: Ten shot jest taki słodki i uroczy, że podczas czytania, a później tłumaczenia nie mogłam przestać się uśmiechać. Kochani, mam do Was małą prośbę. Jak już przeczytacie tego shota, może wysłalibyście do mnie małą wiadomość? Komentarz do mojego tłumaczenia? Proszę? ♥

**

- Całkowicie postradałeś zmysły, prawda?

To pierwsze słowa, które wypowiada Louis, kiedy Harry pokazuje mu swój drugi telefon.

I może to jest trochę dziwne, posiadanie dwóch telefonów. Oczywiście, że jest, ale Harry ma swoje powody.

- Ten jest dla nas, - wyjaśnia Louisowi, zastanawiając się, czy nie brzmi trochę głupio. Nie myślał o tym, że to głupi pomysł, kiedy kupował drugi telefon – kolejny iPhone, identyczny jak ten, którego używa codziennie. Ale ten miał być wyjątkowy. Inny. Tylko dla nich dwóch.

Read More

  
10Jul14reblog
Hi there friend, Just wondering about a LH update? Oh and congrats on the disney program, i hope you get to meet peter pan :)
- Anonymous

Oh gosh this is from forever ago but thank you!!! Meeting Peter Pan is like my #1 goal it’s actually kinda sad

 
03Jun14reblog
THEY DID THE FRICK FRACK AND IM EXTREMELY HAPPY
- Anonymous

LETTIN THIS SLOW BURN HEAT UP and I’m glad you’re extremely happy about it ;-D

 
03Jun14reblog
Chapter 17 was superb. You are always worth the wait. Thanks!
- Anonymous

Thanks so much! :)

 
03Jun14reblog
YOU UPDATED! I'M SCREECHING! I LOVE LIKE HOME SO MUCH! AND OMG BEACHHHHHH!!!!
- Anonymous

YEAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!! 

 
02Jun14reblog

Like Home - Chapter Seventeen

Summary: Louis is on his way to a meeting when a certain curly-haired, homeless kid catches his attention, so much so that he gives him the coat from his back. He never expected to see the boy again, but through a twist of fate (or maybe just a mere act of pure stupidity), the two find their lives colliding again and again.

Masterpost  |  on Ao3

image

AN: [Insert “I live” gif of Mushu rising from the flames and smoke] … hiiiiiii. also, this is officially ch 17/21 (or 18/22 on AO3 because prologues mess everything up)

Read on AO3

Read More

 
01Jun14reblog
hello friend :) just wondering if we are getting a LH update soon?
- Anonymous

yes, i’d say an LH update soon is a very good possibility, friend :)

 
28May14reblog
You're incredible and I appreciate you very much
- Anonymous

my heart just grew 4 sizes let me hug you please thank you

 
26Apr14reblog

regarding ‘like home’

to answer every message currently sitting in my inbox:

- no, i have not abandoned like home
- yes, i still have plans to continue

basically, my plan “finish like home by graduation” has shifted to “finish like home and write everything else AFTER graduation”

i’ve lost so much motivation this semester and have that senioritis in full swing rn it’s baaaaad and because of it when i DO happen upon a surge of motivation the focus has to be set on my two writing intensive courses, not fun time fic. most unfortunately.

all that said, two weeks left! be back soon, take care x

 
25Apr14reblog